«Битва за Мазепу»: дослідження фігури Івана Мазепи у формі хіп-хоп батлу
У рамках виставки дослідницької платформи PinchukArtCentre «Архіпелаг історіїї» художник і режисер Микола Рідний представив відеоінсталяцію, котра досліджує образ Івана Мазепи через призму історії, літератури та сучасної культури.
Рідний використовує форму реп-батлу як метафору протистояння між різними інтерпретаціями фігури Мазепи в історії та літературі.
У проєкті «Битва за Мазепу» Микола Рідний переосмислює образ гетьмана, використовуючи важливу складову хіп-хоп культури. Митець зіставляє два знакові літературні тексти — «Mazeppa» лорда Байрона (1819) та «Полтаву» Олександра Пушкіна (1828–1829), — перетворюючи їхнє ідейне протистояння на символічний реп-батл.
Тут стикаються дві оптики: романтизована, де Мазепа постає героєм, і імперська — де він оголошується зрадником.
Для Байрона гетьман — реальна історична постать, що водночас набуває легендарного, майже епічного виміру. Поет наділяє його власними рисами, бачачи в Мазепі втілення волелюбності, пристрасті й бунту. Натомість Пушкін, за логікою російської імперської думки, подає того самого героя як відступника й злочинця.
Завдяки Байрону Мазепа входить у світовий культурний пантеон — його образ з’являється в живописі Делакруа та Жеріко, у поезії Рільке й Брехта, у музиці Ференца Ліста. Імперська ж інтерпретація Пушкіна стає домінантною в російській і радянській культурі, зокрема повторюється в опері Чайковського «Мазепа».
Підкреслюючи цей контраст, Рідний запросив чотирьох реперів із різних культурних середовищ, щоб вони створили й виконали власні тексти — сучасні відповіді на поеми Байрона й Пушкіна. У шести раундах батлу вони відтворюють зіткнення ідей, історій та голосів. Також є супровідне відео з інтерв’ю героїв, яке розкриває їхні інтерпретації й особисте бачення історії Мазепи.
«Битви за Мазепу» – це трилогія, куди увійшли короткометражний фільм «Mazepa’s Ride» та мультимедійна інсталяція «Полтава»
Прем’єра «Битви за Мазепу» пройшла на Київському бієнале у 2023 та у John Hansard Gallery в Британії. Побачити відеоінсталяцію можна зараз у Києві.
Ar-SiDE: харківський емсі представив альбом «День Бабака» і дропнув трек на біт Clonnex
У новому альбомі репер читає під нішевий філадельфійський дріл саунд.
Rap.ua запускає «FACES» – проєкт про нових локальних субкультурних музичних героїв країни
Це не просто серія інтерв’ю, а спроба зафіксувати момент, у якому перебуває український хіп-хоп прямо зараз.
Паліндром представив кліп «Дивна любов»
«Одна з найскладніших пісень для мене».